الكلمة .. ابداع والتزام
إدارة منتدى (الكلمة..إبداع وإلتزام) ترحّب دوماً بأعضائها الأعزاء وكذلك بضيوفها الكرام وتدعوهم لقضاء أوقات مفيدة وممتعة في منتداهم الإبداعي هذا مع أخوة وأخوات لهم مبدعين من كافة بلداننا العربية الحبيبة وكوردستان العراق العزيزة ، فحللتم أهلاً ووطئتم سهلاً. ومكانكم بالقلب.

انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

الكلمة .. ابداع والتزام
إدارة منتدى (الكلمة..إبداع وإلتزام) ترحّب دوماً بأعضائها الأعزاء وكذلك بضيوفها الكرام وتدعوهم لقضاء أوقات مفيدة وممتعة في منتداهم الإبداعي هذا مع أخوة وأخوات لهم مبدعين من كافة بلداننا العربية الحبيبة وكوردستان العراق العزيزة ، فحللتم أهلاً ووطئتم سهلاً. ومكانكم بالقلب.
الكلمة .. ابداع والتزام
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
الكلمة .. ابداع والتزام

منتدى للابداع .. ثقافي .. يعنى بشؤون الأدب والشعر والرسم والمسرح والنقد وكل ابداع حر ملتزم ، بلا انغلاق او اسفاف

منتدى الكلمة .. إبداع وإلتزام يرحب بالأعضاء الجدد والزوار الكرام . إدارة المنتدى ترحب كثيراً بكل أعضائها المبدعين والمبدعات ومن كافة بلادنا العربية الحبيبة ومن كوردستان العراق الغالية وتؤكد الإدارة بأن هذا المنتدى هو ملك لأعضائها الكرام وحتى لزوارها الأعزاء وغايتنا هي منح كامل الحرية في النشر والاطلاع وكل ما يزيدنا علماً وثقافة وبنفس الوقت تؤكد الإدارة انه لا يمكن لأحد ان يتدخل في حرية الأعضاء الكرام في نشر إبداعاتهم ما دام القانون محترم ، فيا هلا ومرحبا بكل أعضاءنا الرائعين ومن كل مكان كانوا في بلداننا الحبيبة جمعاء
اخواني واخواتي الاعزاء .. اهلا وسهلا بكم في منتداكم الابداعي (الكلمة .. إبداع وإلتزام) .. نرجوا منكم الانتباه الى أمر هام بخصوص أختيار (كلمة المرور) الخاصة بكم ، وهو وجوب أختيار (كلمة المرور) الخاصة بكم كتابتها باللغة الانكليزية وليس اللغة العربية أي بمعنى ادق استخدم (الاحرف اللاتينية) وليس (الاحرف العربية) لان هذا المنتدى لا يقبل الاحرف العربية في (كلمة المرور) وهذا يفسّر عدم دخول العديد لأعضاء الجدد بالرغم من استكمال كافة متطلبات التسجيل لذا اقتضى التنويه مع التحية للجميع ووقتا ممتعا في منتداكم الابداعي (الكلمة .. إبداع وإلتزام) .
إلى جميع زوارنا الكرام .. أن التسجيل مفتوح في منتدانا ويمكن التسجيل بسهولة عن طريق الضغط على العبارة (التسجيل) أو (Sign Up ) وملء المعلومات المطلوبة وبعد ذلك تنشيط حسابكم عن طريق الرسالة المرسلة من المنتدى لبريدكم الالكتروني مع تحياتنا لكم
تنبيه هام لجميع الاعضاء والزوار الكرام : تردنا بعض الأسئلة عن عناوين وارقام هواتف لزملاء محامين ومحاميات ، وحيث اننا جهة ليست مخولة بهذا الامر وان الجهة التي من المفروض مراجعتها بهذا الخصوص هي نقابة المحامين العراقيين او موقعها الالكتروني الموجود على الانترنت ، لذا نأسف عن اجابة أي طلب من أي عضو كريم او زائر كريم راجين تفهم ذلك مع وافر الشكر والتقدير (إدارة المنتدى)
بحـث
 
 

نتائج البحث
 


Rechercher بحث متقدم

المواضيع الأخيرة
» شقق مفروشة للايجار بأفضل المستويات والاسعار بالقاهرة + الصور 00201227389733
الدبلومة المهنية المتخصصة لتاهيل مترجم قانونى محترف  Emptyالأربعاء 05 فبراير 2020, 3:45 am من طرف doniamarika

» تفسير الأحلام : رؤية الثعبان ، الأفعى ، الحيَّة ، في الحلم
الدبلومة المهنية المتخصصة لتاهيل مترجم قانونى محترف  Emptyالأحد 15 ديسمبر 2019, 3:05 pm من طرف مصطفى أبوعبد الرحمن

»  شقق مفروشة للايجار بأفضل المستويات والاسعار بالقاهرة + الصور 00201227389733
الدبلومة المهنية المتخصصة لتاهيل مترجم قانونى محترف  Emptyالخميس 21 نوفمبر 2019, 4:27 am من طرف doniamarika

»  شقق مفروشة للايجار بأفضل المستويات والاسعار بالقاهرة + الصور 00201227389733
الدبلومة المهنية المتخصصة لتاهيل مترجم قانونى محترف  Emptyالسبت 13 أكتوبر 2018, 4:19 am من طرف doniamarika

» شقق مفروشة للايجار بأفضل المستويات والاسعار بالقاهرة + الصور 00201227389733
الدبلومة المهنية المتخصصة لتاهيل مترجم قانونى محترف  Emptyالسبت 13 أكتوبر 2018, 4:17 am من طرف doniamarika

» تصميم تطبيقات الجوال
الدبلومة المهنية المتخصصة لتاهيل مترجم قانونى محترف  Emptyالخميس 07 يونيو 2018, 5:56 am من طرف 2Grand_net

» تصميم تطبيقات الجوال
الدبلومة المهنية المتخصصة لتاهيل مترجم قانونى محترف  Emptyالخميس 07 يونيو 2018, 5:54 am من طرف 2Grand_net

» تحميل الاندرويد
الدبلومة المهنية المتخصصة لتاهيل مترجم قانونى محترف  Emptyالثلاثاء 05 يونيو 2018, 3:35 am من طرف 2Grand_net

» تحميل تطبيقات اندرويد مجانا
الدبلومة المهنية المتخصصة لتاهيل مترجم قانونى محترف  Emptyالثلاثاء 22 مايو 2018, 2:42 am من طرف 2Grand_net

التبادل الاعلاني
احداث منتدى مجاني
pubarab
أكتوبر 2024
الإثنينالثلاثاءالأربعاءالخميسالجمعةالسبتالأحد
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

اليومية اليومية

أفضل 10 أعضاء في هذا الشهر
لا يوجد مستخدم

أفضل 10 أعضاء في هذا الأسبوع
لا يوجد مستخدم

المواضيع الأكثر نشاطاً
تفسير الأحلام : رؤية الثعبان ، الأفعى ، الحيَّة ، في الحلم
مضيفكم (مضيف منتدى"الكلمة..إبداع وإلتزام") يعود إليكم ، ضيف شهر نوفمبر/ تشرين الثاني ، مبدعنا ومشرفنا المتألق العزيز الاستاذ خالد العراقي من محافظة الأنبار البطلة التي قاومت الأحتلال والأرهاب معاً
حدث في مثل هذا اليوم من التأريخ
الصحفي منتظر الزيدي وحادثة رمي الحذاء على بوش وتفاصيل محاكمته
سجل دخولك لمنتدى الكلمة ابداع والتزام بالصلاة على محمد وعلى ال محمد
أختر عضو في المنتدى ووجه سؤالك ، ومن لا يجيب على السؤال خلال مدة عشرة أيام طبعا سينال لقب (اسوأ عضو للمنتدى بجدارة في تلك الفترة) ، لنبدأ على بركة الله تعالى (لتكن الاسئلة خفيفة وموجزة وتختلف عن أسئلة مضيف المنتدى)
لمناسبة مرور عام على تأسيس منتدانا (منتدى "الكلمة..إبداع وإلتزام") كل عام وانتم بألف خير
برنامج (للذين أحسنوا الحسنى) للشيخ الدكتور أحمد الكبيسي ( لِّلَّذِينَ أَحْسَنُواْ الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ وَلاَ يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلاَ ذِلَّةٌ أُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ (26) يونس) بثت الحلقات في شهر رمضان 1428هـ
صور حصرية للمنتدى لأنتخابات نقابة المحامين العراقيين التي جرت يوم 8/4/2010
صور نادرة وحصرية للمنتدى : صور أنتخابات نقابة المحامين العراقيين التي جرت يوم 16/11/2006

احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 2029 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو ن از فمرحباً به.

أعضاؤنا قدموا 54777 مساهمة في هذا المنتدى في 36583 موضوع

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

الدبلومة المهنية المتخصصة لتاهيل مترجم قانونى محترف

اذهب الى الأسفل  رسالة [صفحة 1 من اصل 1]

صبرة جروب



الدبلومة المهنية المتخصصة
لتأهيل "المترجم القانوني المحترف"
(شهاداتها معتمدة من الجامعة الأمريكية في الإمارات)

المخطط العام

مواعيد الانعقاد : يعقد البرنامج مرتين في السنة في المواعيد الآتية:
فترة الانعقاد الأولى: 4-20 يناير 2014
فترة الانعقاد الثاني: 16 أغسطس – 1 سبتمبر 2014
توقيت الانعقاد : من الساعة 5.00 حتى الساعة 10.00 مساء
عدد الأيام التدريبية : 15 يوم تدريبي (6 أيام أسبوعيا؛ من السبت حتى الخميس)
عدد الساعات المعتمدة : 15 يوم تدريبي × 5 ساعات يوميا = 75 ساعة تدريبية
عدد المحاور الرئيسية : 5 محاور (موضحة أدناه)
عدد أيام كل محور : 3 أيام (5 ساعات يوميا؛ إجمالي:15 ساعة تدريبية)

المحاور الرئيسة
1. أصول الترجمة القانونية
2. ترجمة القوانين
3. ترجمة العقود
4. ترجمة أوراق التقاضي ومذكرات المرافعات
5. ترجمة الوثائق القانونية والتجارية الرسمية

الموضوعات المفصلة لكل محور

1- أصول الترجمة القانونية
• طبيعة وخصائص الكتابة القانونية (الخصائص الشكلية، المفردات، التراكيب)
• دلالات الألفاظ القانونية
• الأسلوب التقريري (القوانين والعقود) مقارنة بالأسلوب الإقناعي (المذكرات، المشورة القانونية، أحكام المحاكم)
• بناء الجملة القانونية
• فن التعامل مع التراكيب الطويلة والمعقدة
• التعامل مع العبارات المقيدة للمعنى











2- ترجمة القوانين
• الإطار العام لمشروع القانون
• مسمى القانون
• قانون/مرسوم (مواد) الإصدار
• ديباجة/تمهيد القانون
• الأحكام التمهيدية
• الأحكام الخاصة بالمخاطبين بالقانون
• الأحكام الخاصة بالجهة المناط بها تنفيذ القانون
• العقوبات
• تسوية المنازعات

3- ترجمة العقود
• الإطار العام للعقد
• مسمى العقد
• مقدمة العقد (تاريخ تحرير العقد، الأطراف، الديباجة/التمهيد)
• بنود أركان العقد (تراضي الطرفين، موضوع التعاقد، المقابل/الثمن)
• التزامات الأطراف
• المواد الشائعة/المتكررة في العقود

4- ترجمة أوراق التقاضي ومذكرات المرافعات
• صحيفة افتتاح الدعوى
• مذكرة جوابية (مذكرة الدفاع)
• مذكرة استئناف
• مذكرة طعن بالتمييز
• حكم محكمة
• دعوى بطلان حكم تحكيم

5- ترجمة الوثائق القانونية والتجارية الرسمية
• المصطلحات التجارية، مصطلحات الشركات، مصطلحات البنوك
• عقد تأسيس شركة تضامن
• عقد شركة ذات مسؤولية محدودة
• عقد تاسيس شركة مساهمة
• توكيل رسمي
• خطاب ضمان
• خطاب اعتماد
• بوليصة الشحن

المتحدثون

خبراء متخصصون وأساتذة من معهد صبره والجامعة الأمريكية في الإمارات.
للاستفسار والتسجيل
معهد صبره للتدريب القانوني – دبي
الهاتف: 0097142557567
تليفاكس: 0097142560793
الفاكس: 0097142560948
الجوال: 0097155337579
الإيميل: sabralegal@gmail.cominfo@sabra-lt.com

المجموعة الدولية للتدريب "صبره جروب"، مصر
الهاتف: 33823810 – 37712168 – 33847357 – 33825006
محمول: 0167433022
فاكس: 37712169
البريد الإلكتروني : sabragroup@gmail.com - msabra@sabraeg.com

http://sabra-lt.com/
https://twitter.com/sabra_group
https://www.facebook.com/SabraGroup
https://plus.google.com/113394291443345539497/p



[img]الدبلومة المهنية المتخصصة لتاهيل مترجم قانونى محترف  NMsld[/img]

الرجوع الى أعلى الصفحة  رسالة [صفحة 1 من اصل 1]

صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى