الرئيسية
في البدء كانت ا
أحدث الصور
دخول
العمل/ المهنة : 
الموقع : بروتوكول بشأن علاقات الطرفين (مصر وإسرائيل)
بعد معاهدة السلام بين مصر وإسرائيل (اتفاقية كامب ديفيد)
بعد معاهدة السلام بين مصر وإسرائيل (اتفاقية كامب ديفيد)
»المادة الأولي«
العلاقات الدبلوماسية والقنصلية
يتفق الطرفان علي إقامة علاقات دبلوماسية وقنصلية وتبادل السفراء عقب الانسحاب المرحلي.
»المادة الثانية«
العلاقات الاقتصادية والتجارية
1ـ يتفق الطرفان علي ازالة جميع الحواجز ذات الطابع التمييزي القائمة في وجه العلاقات الاقتصادية العادية، وانهاء المقاطعة الاقتصادية لأي منهما وذلك عقب اتمام الانسحاب المرحلي.
2ـ يدخل الطرفان في مفاوضات في أقرب وقت ممكن وفي موعد لا يتجاوز ستة أشهر بعد إتمام الانسحاب المرحلي وذلك بغية عقد اتفاق تجارة يستهدف إنماء العلاقات الاقتصادية ذات النفع المتبادل بينهما.
»المادة الثالثة«
العلاقات الثقافية
1ـ يتفق الطرفان علي اقامة علاقات ثقافية عادية بعد اتمام الانسحاب المرحلي.
2ـ يتفق الطرفان علي ان التبادل الثقافي في كافة الميادين أمر مرغوب فيه وعلي أن يدخلا في مفاوضات في أقرب وقت ممكن وفي موعد لا يتجاوز ستة أشهر بعد اتمام الانسحاب المرحلي بغية عقد اتفاق ثقافي.
»المادة الرابعة«
حرية التنقل
1ـ عقب اتمام الانسحاب المرحلي، يسمح كل طرف لمواطني وسيارات الطرف الآخر بحرية الانتقال الي اقليمه والتنقل داخله وذلك طبقاً للقواعد العامة التي تطبق علي مواطني وسيارات الدول الأخري، ويمتنع كل طرف عن فرض قيود ذات طابع تمييزي علي حرية تنقل الأشخاص والسيارات من اقليمه الي اقليم الطرف الآخر.
2ـ كما يسمح بالدخول دون اعاقة الي الأماكن ذات القيمة الدينية والتاريخية وذلك علي أساس تبادلي وغير ذي طابع تمييزي.
»المادة الخامسة«
التعاون في سبيل التنمية وعلاقات حسن الجوار
1ـ يقر الطرفان أن هناك مصلحة متبادلة في قيام علاقات حسن الجوار، ويتفقان علي النظر في سبيل تنمية تلك العلاقات.
2ـ يتعاون الطرفان في انماء السلام والاستقرار والتنمية في المنطقة، وتوافق كل منهما علي النظر في المقترحات التي قد يري الطرف الآخر التقدم بها تحقيقاً لهذا الغرض.
3ـ يعمل الطرفان علي تشجيع التفاهم المتبادل والتسامح ويمتنع كل طرف عن الدعاية المعادية تجاه الطرف الآخر.
»المادة السادسة«
النقل والمواصلات
1ـ يقر الطرفان بأن الحقوق والمزايا والالتزامات المنصوص عليها في اتفاقيات الطيران التي يكونان من أطرافها تنطبق علي كل منهما، وبصفة خاصة الواردة في الاتفاقية الدولية للطيرن المدني لعام ،1944 اتفاقية شيكاغو، والاتفاق الدولي بشأن خدمات النقل الجوي لعام 1944.
2ـ عقب اتمام الانسحاب المرحلي لا ينطبق أي اعلان لحالة الطوارئ الوطنية الذي يعلنه أحد الطرفين وفقاً للمادة »89« من اتفاقية شيكاغو في مواجهة الطرف الآخر علي أساس تمييزي.
3ـ توافق مصر علي ان المطارات الواقعة بالقرب من العريش ورفح ورأس النقب وشرم الشيخ التي سوف تخليها اسرائيل يكون استخدامها للأغراض المدنية فحسب بما في ذلك امكان استخدامها تجارياً بواسطة كافة الدول.
4ـ يدخل الطرفان في مفاوضات في أقرب وقت ممكن وفي موعد لا يتجاوز ستة شهور بعد اتمام الانسحاب المرحلي وذلك لغرض ابرام اتفاق طيران مدني.
5ـ يقوم الطرفان باعادة فتح الطرق وخطوط السكك الحديدية بين بلديهما وصيانتها. كما ينظران في اقامة طرق وسكك حديدية اضافية. كما يتفق الطرفان ايضاً علي اقامة وصيانة طريق بري بين مصر واسرائيل والأردن بالقرب من ايلات مع كفالة وسلامة مرور الأشخاص والسيارات والبضائع بين مصر والأردن وذلك علي نحو لا يمس بالسيادة علي الجزء من الطريق الذي يقع داخل اقليم كل منهما.
6ـ عقب اتمام الانسحاب المرحلي تقام بين الطرفين وسائل اتصالات بريدية وتليفونية، وتلكس وصور بالراديو ومواصلات سلكية ولاسلكية وخدمات نقل الإرسال التليفزيوني عن طريق الكابلات والراديو والأقمار الصناعية، وذلك وفقاً للاتفاقيات واللوائح الدولية المنطبقة،
7ـ عقب اتمام الانسحاب المرحلي، يسمح كل طرف بالدخول المسموح بالاعادة الي موانيه لسفن وبضائع الطرف الآخر، وكذلك للسفن والبضائع المتجهة الي الطرف الآخر والقادمة منه بنفس الشروط المطبقة بصفة عامة علي سفن وبضائع الدول الأخري وسوف ينفذ حكم المادة »5« من معاهدة السلام عقب تبادل وثائق التصديق علي هذه المعاهدة.
»المادة السابعة«
التمتع بحقوق الإنسان
يؤكد الطرفان التزامهما باحترام ومراعاة حقوق الانسان والحريات الأساسية للجميع، وسوف يدعمان هذه الحقوق والحريات وفقاً لميثاق الأمم المتحدة.
»المادة الثامنة«
المياه الاقليمية
مع مراعاة أحكام المادة »5« من معاهدة السلام، يقر كل طرف بحق سفن الطرف الآخر في المرور البرئ في مياهه الاقليمية طبقاً لقواعد القانون الدولي.
المصدر:ملف "نصوص ووثائق معاهدة السلام بين مصر وإسرائيل"جريدة الوفد
http://www.malaf.info/?page=ShowDetails&Id=108&table=ar_documents&CatId=5
