الخميس ، 08 نيسان/ابريل 2010، آخر تحديث 14:50 (GMT+0400)
لندن، بريطانيا (CNN) -- أخرج فريق بايرن ميونيخ الألماني آخر ناد إنجليزي من دوري أبطال أوروبا لكرة القدم، بفارق الأهداف بعد هزيمته الأربعاء أمام مانشستر يونايتد، لتخلو النهائيات من الإنجليز للمرة الأولى منذ خمس سنوات.
وتأهل بايرن إلى الدور قبل النهائي من البطولة رغم هزيمته 3-2 أمام مضيفه يونايتد في مباراة الإياب بدور الثمانية، بعد أن كان بايرن فاز 2-1 في لقاء الذهاب ليتعادل الفريقان 4-4 في مجموع المباراتين ويتأهل الفريق الألماني بفارق الأهداف.
وتقدم يونايتد بثلاثة أهداف في الشوط الأول عن طريق دارون غيبسون في الدقيقة الثالثة وناني الذي سجل هدفين في الدقيقتين السابعة و41.
لكن ايفيتشا أوليتش قلص الفارق بتسجيله هدف بايرن الأول في الدقيقة 43، ثم عمد ارين روبن إلى تسجيل الهدف الثاني في الدقيقة 74.
وقال السير أليكس فيرغسون مدير فريق يونايتد "لقد استغرق الأمر هدفا استثنائيا للفوز في المباراة لقد كانت ضربة دقيقة بواسطة روبن".
وخروج يونايتد من البطولة الأوروبية، توج أياما من البؤس للنادي الإنجليزي، الذي خسر 2-1 أمام تشيلسي يوم السبت، ما أدى إلى تأخره بنقطيتين خلف تشيلسي في السباق على لقب الدوري الإنجليزي الممتاز.
وفي مباراة أخرى، صعد اولمبيك ليون إلى الدور قبل النهائي في البطولة رغم خسارته 1-صفر أمام بوردو في مباراة الإياب بين الفريقين الفرنسيين بدور الثمانية.
وسجل المهاجم المغربي مروان الشماخ هدف المباراة الوحيد في الدقيقة 45.
وكان ليون تغلب على بوردو 3-1 في مباراة الذهاب ليفوز 3-2 في مجموع المباراتين وينتزع بطاقة التأهل للمربع الذهبي.
http://arabic.cnn.com/2010/sport/4/8/Bayren.United/index.html
بايرن يخرج آخر ناد إنكليزي من دوري أبطال أوروبا
هدف ارين روبن حسم المباراة لبايرن
لندن، بريطانيا (CNN) -- أخرج فريق بايرن ميونيخ الألماني آخر ناد إنجليزي من دوري أبطال أوروبا لكرة القدم، بفارق الأهداف بعد هزيمته الأربعاء أمام مانشستر يونايتد، لتخلو النهائيات من الإنجليز للمرة الأولى منذ خمس سنوات.
وتأهل بايرن إلى الدور قبل النهائي من البطولة رغم هزيمته 3-2 أمام مضيفه يونايتد في مباراة الإياب بدور الثمانية، بعد أن كان بايرن فاز 2-1 في لقاء الذهاب ليتعادل الفريقان 4-4 في مجموع المباراتين ويتأهل الفريق الألماني بفارق الأهداف.
وتقدم يونايتد بثلاثة أهداف في الشوط الأول عن طريق دارون غيبسون في الدقيقة الثالثة وناني الذي سجل هدفين في الدقيقتين السابعة و41.
لكن ايفيتشا أوليتش قلص الفارق بتسجيله هدف بايرن الأول في الدقيقة 43، ثم عمد ارين روبن إلى تسجيل الهدف الثاني في الدقيقة 74.
وقال السير أليكس فيرغسون مدير فريق يونايتد "لقد استغرق الأمر هدفا استثنائيا للفوز في المباراة لقد كانت ضربة دقيقة بواسطة روبن".
وخروج يونايتد من البطولة الأوروبية، توج أياما من البؤس للنادي الإنجليزي، الذي خسر 2-1 أمام تشيلسي يوم السبت، ما أدى إلى تأخره بنقطيتين خلف تشيلسي في السباق على لقب الدوري الإنجليزي الممتاز.
وفي مباراة أخرى، صعد اولمبيك ليون إلى الدور قبل النهائي في البطولة رغم خسارته 1-صفر أمام بوردو في مباراة الإياب بين الفريقين الفرنسيين بدور الثمانية.
وسجل المهاجم المغربي مروان الشماخ هدف المباراة الوحيد في الدقيقة 45.
وكان ليون تغلب على بوردو 3-1 في مباراة الذهاب ليفوز 3-2 في مجموع المباراتين وينتزع بطاقة التأهل للمربع الذهبي.
http://arabic.cnn.com/2010/sport/4/8/Bayren.United/index.html