الأربعاء، 31 آذار/مارس 2010، آخر تحديث 15:02 (GMT+0400)
ميونيخ، ألمانيا (CNN) -- في الوقت القاتل، حقق فريق بايرن ميونيخ الألماني الفوز على الشياطين الحمر الإنجليز في دور الذهاب للدور ربع النهائي لبطولة دوري أبطال أوروبا في المباراة التي جمعت الفريقين الثلاثاء، بينما كان نادي ليون الفرنسي يلحق بمواطنه بوردو أول هزيمة له ضمن البطولة، وذلك في المباراة التي جمعت الفريقين في ليون بمباراة فرنسية خالصة.
وتفصيلاً، حقق مهاجم بايرن ميونيخ، إيفيكا أوليخ، هدف الفوز القاتل مستغلاً خطأ ارتكبه مدافع مانشستر يونايتد، باتريس إيفرا، لتنتهي المباراة بفوز الفريق الألماني على نظيره الإنجليزي بهدفين لهدف. وهكذا، فالفريق الألماني منح أفضلية بسيطة على الشياطين الحمر في مباراة الإياب على ملعب الأولد ترافورد بمانشستر الأربعاء المقبل.
وكان مانشستر يونايتد قد حقق التقدم في المباراة التي جمعتهما على ملعب "أليانتس أرينا" في مدينة ميونيخ الألمانية، بالمباراة الأولى لدور الأربعة، بهدف أحرزه واين روني في الدقيقة الأولى للمباراة.
وكاد روني يضاعف النتيجة لمانشستر بعد انفراده بالحارس الألماني، غير أنه أرسلها ضعيفة في أحضان حارس مرمى بايرن هانز يورغ بط.
وظلت النتيجة على حالها، رغم المحاولات الألمانية المتكررة لتحقيق التعادل، إلى أن بلغ لاعبو بايرن ميونيخ مرادهم في الدقيقة 76 من المباراة، عن طريق اللاعب فرانك ريبيري.
وفيما كانت المباراة تتجه إلى التعادل الإيجابي بهدف لكل منهما، وفي الوقت القاتل، نجح أوليخ في خطف الكرة من إيفرا وأحرز هدف الفوز لفريقه في مرمى إدوين فان دير سار.
وعقب المباراة، قال المدير الفني لمانشستر يونايتد، أليكس فيرجسون: "لم نلعب جيداً في هذه المباراة، وكان بايرن الفريق الأفضل.. لقد بذلوا جهداً كبيراً.. ولكننا أفضل من ذلك."
وخلال الدقائق الأخيرة من المباراة، أصيب روني بالتواء في قدمه، وسيتم تقييم وضعه الصحي الأربعاء.
وفي مباراة ثانية ضمن البطولة نفسها، وفيما يعتبر مباراة محلية خالصة، نجح فريق ليون بإلحاق الهزيمة الأولى بمنافسه بوردو.
وتمكن ليون من إحراز الهدف الأول في الدقيقة العاشرة من المباراة، عندما نجح الأرجنتيني ليساندرو لوبيز في تحويل تمريرة ماثيو بودميه إلى هدف.
غير أن فرحة ليون لم تطل كثيرا، حيث نجح بوردو في تحقيق هدف التعادل بعد أربع دقائق عن طريق اللاعب مروان شماخ.
على أن ليون عاد وتقدم مرة أخرى، عبر لاعبه ميشيل باستو، قبل أن ينهي لويز المباراة بهدف فريقه الثالث والشخصي الثاني له بركلة جزاء.
http://arabic.cnn.com/2010/sport/3/31/soccer.league/index.html
بايرن يصفع الشياطين الحمر والأسود تفترس بوردو
أحرو مانشستر يونايتد هدفه في الدقيقة الأولى للمباراة.. وبات عليه.
ميونيخ، ألمانيا (CNN) -- في الوقت القاتل، حقق فريق بايرن ميونيخ الألماني الفوز على الشياطين الحمر الإنجليز في دور الذهاب للدور ربع النهائي لبطولة دوري أبطال أوروبا في المباراة التي جمعت الفريقين الثلاثاء، بينما كان نادي ليون الفرنسي يلحق بمواطنه بوردو أول هزيمة له ضمن البطولة، وذلك في المباراة التي جمعت الفريقين في ليون بمباراة فرنسية خالصة.
وتفصيلاً، حقق مهاجم بايرن ميونيخ، إيفيكا أوليخ، هدف الفوز القاتل مستغلاً خطأ ارتكبه مدافع مانشستر يونايتد، باتريس إيفرا، لتنتهي المباراة بفوز الفريق الألماني على نظيره الإنجليزي بهدفين لهدف. وهكذا، فالفريق الألماني منح أفضلية بسيطة على الشياطين الحمر في مباراة الإياب على ملعب الأولد ترافورد بمانشستر الأربعاء المقبل.
وكان مانشستر يونايتد قد حقق التقدم في المباراة التي جمعتهما على ملعب "أليانتس أرينا" في مدينة ميونيخ الألمانية، بالمباراة الأولى لدور الأربعة، بهدف أحرزه واين روني في الدقيقة الأولى للمباراة.
وكاد روني يضاعف النتيجة لمانشستر بعد انفراده بالحارس الألماني، غير أنه أرسلها ضعيفة في أحضان حارس مرمى بايرن هانز يورغ بط.
وظلت النتيجة على حالها، رغم المحاولات الألمانية المتكررة لتحقيق التعادل، إلى أن بلغ لاعبو بايرن ميونيخ مرادهم في الدقيقة 76 من المباراة، عن طريق اللاعب فرانك ريبيري.
وفيما كانت المباراة تتجه إلى التعادل الإيجابي بهدف لكل منهما، وفي الوقت القاتل، نجح أوليخ في خطف الكرة من إيفرا وأحرز هدف الفوز لفريقه في مرمى إدوين فان دير سار.
وعقب المباراة، قال المدير الفني لمانشستر يونايتد، أليكس فيرجسون: "لم نلعب جيداً في هذه المباراة، وكان بايرن الفريق الأفضل.. لقد بذلوا جهداً كبيراً.. ولكننا أفضل من ذلك."
وخلال الدقائق الأخيرة من المباراة، أصيب روني بالتواء في قدمه، وسيتم تقييم وضعه الصحي الأربعاء.
وفي مباراة ثانية ضمن البطولة نفسها، وفيما يعتبر مباراة محلية خالصة، نجح فريق ليون بإلحاق الهزيمة الأولى بمنافسه بوردو.
وتمكن ليون من إحراز الهدف الأول في الدقيقة العاشرة من المباراة، عندما نجح الأرجنتيني ليساندرو لوبيز في تحويل تمريرة ماثيو بودميه إلى هدف.
غير أن فرحة ليون لم تطل كثيرا، حيث نجح بوردو في تحقيق هدف التعادل بعد أربع دقائق عن طريق اللاعب مروان شماخ.
على أن ليون عاد وتقدم مرة أخرى، عبر لاعبه ميشيل باستو، قبل أن ينهي لويز المباراة بهدف فريقه الثالث والشخصي الثاني له بركلة جزاء.
http://arabic.cnn.com/2010/sport/3/31/soccer.league/index.html