الرئيسية
في البدء كانت ا
أحدث الصور
دخول
العمل/ المهنة : 
الموقع : الخميس ، 11 شباط/فبراير 2010، آخر تحديث 16:15 (GMT+0400)
واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية (CNN) -- رفع طالب يدرس اللغة العربية في الدراسات العليا بجامعة بومونا في كاليفورنيا، قضية بإحدى المحاكم الفيدرالية بعد احتجازه لحوالي خمس ساعات إثر العثور بحوزته على قصصات ورقية تحتوي على نصوص عربية وعلى كتاب ينتقد السياسة الخارجية الأمريكية.
ورفع الطالب نيكولاس جورج، البالغ من العمر 22 عاماً، الدعوى الأربعاء ضد إدارة أمن النقل والمواصلات وإدارة شرطة فيلادلفيا ومكتب التحقيقات الفيدرالي FBI، قائلاً إنه تم وضع يديه في الأصفاد وتعرضه "للإساءة" من قبل سلطات مطار فيلادلفيا الدولي.
ورفع القضية بالإنابة عنه اتحاد الحريات المدنية الأمريكي، زاعماً أن المسؤولين انتهكوا التعديل الرابع الذي يضمن الحماية لجورج ضد ما يسمى الحجز غير مسبب، بالإضافة إلى انتهاك التعديل الأول الذي يضمن حقه في التعبير.
وقال محامي اتحاد الحريات المدنية، بن ويزنر:"لا نيكولاس جورج ولا نحن (الاتحاد) نعترض على حقيقة تعرضه للتفتيش الدقيق، والتدقيق في ممتلكاته.. ولكن ما أن انتهوا من ذلك، فإنه لا مبرر لتقييده بالأصفاد واحتجازه في زنزانة لعدة ساعات."
هذا ورفضت الجهات الثلاث المعنية بالقضية التعليق على الأمر، غير أن أحد المسؤولين قال إن الأجهزة الأمنية ركزوا على نيكولاس جورج بسبب سلوكه الغريب قبل وصوله إلى نقطة التفتيش."
وأوضح جورج أنه يدرس اللغة العربية بسبب اهتمامه بسياسات الشرق الأوسط، وأنه كان ينوي التقدم لامتحان حول الخدمة المدنية في الشؤون الخارجية في وقت لاحق.
وقال جورج في تصريح لـCNN: "أريد أن أخدم بلادي باستخدام اللغة العربية.. ويبدو بالنسبة لي أنه لمن الجنون اعتقالي لذلك السبب والتعامل معي كمجرم."
وأشار جورج إلى أن الحادثة وقعت معه في التاسع والعشرين من أغسطس/آب الماضي، بعد وصوله إلى مطار فيلادلفيا في طريقه إلى كاليفورنيا للبدء بالدراسة في جامعة بومونا.
وعند تفتيشه هناك، طلب منه أن يفرغ ما بجيوبه، فقدم لهم قصاصات ورقية أثارت اهتمام مسؤول الأمن بإدارة النقل والمواصلات، إذ احتوت على كلمة بالإنجليزية على أحد جوانبها وما يقابلها بالعربية على الجانب الآخر.
وبلغ عدد القصاصات الورقية التي بحوزته 200 ورقة، احتوت 10 منها على كلمات مثل "قنبلة" و"انفجار" و"إرهاب"، كما أفاد جورج.
وعندما سئل عن سبب هذه الكلمات، أبلغهم بصراحة بأنه يحاول قراءة الأخبار باللغة العربية، وخصوصاً قناة الجزيرة الفضائية، وأن هذه الكلمات تنتشر في الأخبار ذات العلاقة بالشرق الأوسط.
كما عثر بحوزته على كتاب بعنوان "الدول المارقة: أحادية القطب وفشل حسن النوايا"، وعندها تعرض لسلسلة من الأسئلة الجادة من قبل المشرفين، مثل: "من منفذ هجمات 11/9؟" و"هل تعرف اللغة التي يتحدث بها؟" و"هل ترى لماذا هذه القصاصات مثيرة للشكوك؟"
ومن ثم تم تحويل جورج إلى ضابط الشرطة حيث تم تقييده بالأصفاد واحتجز داخل زنزانة في المطار.
http://arabic.cnn.com/2010/world/2/11/us.flash_cards/index.html
تقييد أمريكي بالأصفاد بسبب قصاصات ورقية تحتوي كلمات عربية
إحدى القصاصات وتحتوي على كلمتي ''تكوّم'' و''يتكوم''
واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية (CNN) -- رفع طالب يدرس اللغة العربية في الدراسات العليا بجامعة بومونا في كاليفورنيا، قضية بإحدى المحاكم الفيدرالية بعد احتجازه لحوالي خمس ساعات إثر العثور بحوزته على قصصات ورقية تحتوي على نصوص عربية وعلى كتاب ينتقد السياسة الخارجية الأمريكية.
ورفع الطالب نيكولاس جورج، البالغ من العمر 22 عاماً، الدعوى الأربعاء ضد إدارة أمن النقل والمواصلات وإدارة شرطة فيلادلفيا ومكتب التحقيقات الفيدرالي FBI، قائلاً إنه تم وضع يديه في الأصفاد وتعرضه "للإساءة" من قبل سلطات مطار فيلادلفيا الدولي.
ورفع القضية بالإنابة عنه اتحاد الحريات المدنية الأمريكي، زاعماً أن المسؤولين انتهكوا التعديل الرابع الذي يضمن الحماية لجورج ضد ما يسمى الحجز غير مسبب، بالإضافة إلى انتهاك التعديل الأول الذي يضمن حقه في التعبير.
وقال محامي اتحاد الحريات المدنية، بن ويزنر:"لا نيكولاس جورج ولا نحن (الاتحاد) نعترض على حقيقة تعرضه للتفتيش الدقيق، والتدقيق في ممتلكاته.. ولكن ما أن انتهوا من ذلك، فإنه لا مبرر لتقييده بالأصفاد واحتجازه في زنزانة لعدة ساعات."
هذا ورفضت الجهات الثلاث المعنية بالقضية التعليق على الأمر، غير أن أحد المسؤولين قال إن الأجهزة الأمنية ركزوا على نيكولاس جورج بسبب سلوكه الغريب قبل وصوله إلى نقطة التفتيش."
وأوضح جورج أنه يدرس اللغة العربية بسبب اهتمامه بسياسات الشرق الأوسط، وأنه كان ينوي التقدم لامتحان حول الخدمة المدنية في الشؤون الخارجية في وقت لاحق.
وقال جورج في تصريح لـCNN: "أريد أن أخدم بلادي باستخدام اللغة العربية.. ويبدو بالنسبة لي أنه لمن الجنون اعتقالي لذلك السبب والتعامل معي كمجرم."
وأشار جورج إلى أن الحادثة وقعت معه في التاسع والعشرين من أغسطس/آب الماضي، بعد وصوله إلى مطار فيلادلفيا في طريقه إلى كاليفورنيا للبدء بالدراسة في جامعة بومونا.
وعند تفتيشه هناك، طلب منه أن يفرغ ما بجيوبه، فقدم لهم قصاصات ورقية أثارت اهتمام مسؤول الأمن بإدارة النقل والمواصلات، إذ احتوت على كلمة بالإنجليزية على أحد جوانبها وما يقابلها بالعربية على الجانب الآخر.
وبلغ عدد القصاصات الورقية التي بحوزته 200 ورقة، احتوت 10 منها على كلمات مثل "قنبلة" و"انفجار" و"إرهاب"، كما أفاد جورج.
وعندما سئل عن سبب هذه الكلمات، أبلغهم بصراحة بأنه يحاول قراءة الأخبار باللغة العربية، وخصوصاً قناة الجزيرة الفضائية، وأن هذه الكلمات تنتشر في الأخبار ذات العلاقة بالشرق الأوسط.
كما عثر بحوزته على كتاب بعنوان "الدول المارقة: أحادية القطب وفشل حسن النوايا"، وعندها تعرض لسلسلة من الأسئلة الجادة من قبل المشرفين، مثل: "من منفذ هجمات 11/9؟" و"هل تعرف اللغة التي يتحدث بها؟" و"هل ترى لماذا هذه القصاصات مثيرة للشكوك؟"
ومن ثم تم تحويل جورج إلى ضابط الشرطة حيث تم تقييده بالأصفاد واحتجز داخل زنزانة في المطار.
http://arabic.cnn.com/2010/world/2/11/us.flash_cards/index.html
