الرئيسية
في البدء كانت ا
أحدث الصور
دخول
العمل/ المهنة : 
الموقع : الأربعاء، 20 كانون الثاني/يناير 2010، آخر تحديث 10:27 (GMT+0400)
دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- أصبحت إمارة دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة مؤخرا محط أنظار الكثير من المصورين، وذلك لما تحويه المدينة من حداثة تعكس التقدم والتطور الذي تشهده البلاد بشكل عام. إلا أن المصور الفرنسي سيدريك ديلسو رأى في دبي جانبا آخر لم يلحظه الآخرون، وقدم بعدسته المدينة ضمن سلسلة تحمل اسم "العدسة المظلمة".
تتضمن هذه السلسلة ثلاث مدن هي باريس وليل ودبي، وفيها يدمج ديلسو ما بين مناظر متعددة من المدينة، وشخصيات فيلم Star Wars، لتبدو المدن الثلاثة خالية من السكان، بعد أن تم غزوها من قبل هذه الشخوص.
وحول اختيار مدينة دبي لتكون جزءا من هذه السلسلة الفوتوغرافية، يقول ديلسو: "من أجل إنهاء هذه السلسلة أردت مدينة بنيت خصيصا للمستقبل، مدينة غريبة جدا، وأعتقد أن دبي هي المدينة الأفضل التي تفي بالغرض."
أما عن اختيار عنوان "العدسة المظلمة" لهذا المعرض، فيقول ديلسو: "العنوان مرتبط بفيلم Star Wars..
The Dark Side، وفيه حاولت الجمع ما بين الفيلم والتصوير، والعدسة المظلمة هي رؤيتي لهذا العالم الحزين والمظلم."
وهذه السلسلة هي نتيجة جهد طويل استغرق نحو عامين من العمل، فقد قدم ديلسو إلى دبي في فبراير/شباط 2008، وقام بالتقاط عدد كبير من الصور لعدة جوانب من المدينة، فهو، وكما يقول، لم يرد إبراز الصورة النمطية لدبي، والمعروفة بالمباني العالية، والشوارع الواسعة، وآخر صيحات الموضة، بل أراد أيضا تقديم الجانب المظلم للمدينة، لأن هذه المناطق هي ما يجعل كل مدينة تبدو مختلفة عن غيرها.
وحول التقنية التي استعملها ديلسو في تنفيذ هذا المشروع، يقول: "في هذه السلسلة، هناك طرق مختلفة في التصوير، فأولا، قمنا بالتقاط صور لمواقع مختلفة، ثم كان علينا التقاط صور أخرى في الاستوديو للألعاب المستخدمة في الصور، بعضها تمكنا من الحصول عليه، وبعضها توجب علينا تصميمه على الكمبيوتر بشكل ثلاثي الأبعاد، ومن ثم علينا توجيه الإضاءة المناسبة لهذه الألعاب والمجسمات، لتبدو كأنها جزء من الموقع."
ويرى ديلسو أن لكل متابع لهذه الصور فهمه الخاص لها، فهو لا يحاول حصر المتلقي في معان خاصة، إذ يقول: "ليست هناك رسالة محددة في هذه الصور، فلا أريد تقديم معنى معين وأقول أن هذا ما على الناس فهمه، بل إن الأمر برمته يعتمد على انطباعات الناس وطريقة فهمهم للمعنى."
وحرص ديلسو في صوره على عدم ظهور البشرية أبدا، لتبدو المدينة فارغة بعد غزوها من قبل شخصيات Star Wars، ويضيف بالقول: "بالنسبة لي، المدينة ليست ميتة بالضرورة، وفي نفس الوقت من المهم ألا يكون فيها بشر، فإذا ظهروا في الصور سيتغير المعنى على الفور، فهدفي خلق شيء غريب، كالغموض مثلا، الذي لا يدري الناس من خلاله ماذا يمكن للمستقبل أن يجلب لهم."
دبي ظهرت كمدينة جديدة في هذه الصور، مدينة لم يعتد على رؤيتها السياح والزوار والسكان، مدينة يغلفها الغموض حول المستقبل، تماما كما قد يرى البعض ذلك على أرض الواقع.
http://arabic.cnn.com/2010/entertainment/1/20/dark.lens.dubai/index.html
دبي... الجانب المظلم عبر عدسة سيدريك ديلسو
المصور الفرنسي سيدريك ديلسو
دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- أصبحت إمارة دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة مؤخرا محط أنظار الكثير من المصورين، وذلك لما تحويه المدينة من حداثة تعكس التقدم والتطور الذي تشهده البلاد بشكل عام. إلا أن المصور الفرنسي سيدريك ديلسو رأى في دبي جانبا آخر لم يلحظه الآخرون، وقدم بعدسته المدينة ضمن سلسلة تحمل اسم "العدسة المظلمة".
تتضمن هذه السلسلة ثلاث مدن هي باريس وليل ودبي، وفيها يدمج ديلسو ما بين مناظر متعددة من المدينة، وشخصيات فيلم Star Wars، لتبدو المدن الثلاثة خالية من السكان، بعد أن تم غزوها من قبل هذه الشخوص.
وحول اختيار مدينة دبي لتكون جزءا من هذه السلسلة الفوتوغرافية، يقول ديلسو: "من أجل إنهاء هذه السلسلة أردت مدينة بنيت خصيصا للمستقبل، مدينة غريبة جدا، وأعتقد أن دبي هي المدينة الأفضل التي تفي بالغرض."
أما عن اختيار عنوان "العدسة المظلمة" لهذا المعرض، فيقول ديلسو: "العنوان مرتبط بفيلم Star Wars..
The Dark Side، وفيه حاولت الجمع ما بين الفيلم والتصوير، والعدسة المظلمة هي رؤيتي لهذا العالم الحزين والمظلم."
وهذه السلسلة هي نتيجة جهد طويل استغرق نحو عامين من العمل، فقد قدم ديلسو إلى دبي في فبراير/شباط 2008، وقام بالتقاط عدد كبير من الصور لعدة جوانب من المدينة، فهو، وكما يقول، لم يرد إبراز الصورة النمطية لدبي، والمعروفة بالمباني العالية، والشوارع الواسعة، وآخر صيحات الموضة، بل أراد أيضا تقديم الجانب المظلم للمدينة، لأن هذه المناطق هي ما يجعل كل مدينة تبدو مختلفة عن غيرها.
وحول التقنية التي استعملها ديلسو في تنفيذ هذا المشروع، يقول: "في هذه السلسلة، هناك طرق مختلفة في التصوير، فأولا، قمنا بالتقاط صور لمواقع مختلفة، ثم كان علينا التقاط صور أخرى في الاستوديو للألعاب المستخدمة في الصور، بعضها تمكنا من الحصول عليه، وبعضها توجب علينا تصميمه على الكمبيوتر بشكل ثلاثي الأبعاد، ومن ثم علينا توجيه الإضاءة المناسبة لهذه الألعاب والمجسمات، لتبدو كأنها جزء من الموقع."
ويرى ديلسو أن لكل متابع لهذه الصور فهمه الخاص لها، فهو لا يحاول حصر المتلقي في معان خاصة، إذ يقول: "ليست هناك رسالة محددة في هذه الصور، فلا أريد تقديم معنى معين وأقول أن هذا ما على الناس فهمه، بل إن الأمر برمته يعتمد على انطباعات الناس وطريقة فهمهم للمعنى."
وحرص ديلسو في صوره على عدم ظهور البشرية أبدا، لتبدو المدينة فارغة بعد غزوها من قبل شخصيات Star Wars، ويضيف بالقول: "بالنسبة لي، المدينة ليست ميتة بالضرورة، وفي نفس الوقت من المهم ألا يكون فيها بشر، فإذا ظهروا في الصور سيتغير المعنى على الفور، فهدفي خلق شيء غريب، كالغموض مثلا، الذي لا يدري الناس من خلاله ماذا يمكن للمستقبل أن يجلب لهم."
دبي ظهرت كمدينة جديدة في هذه الصور، مدينة لم يعتد على رؤيتها السياح والزوار والسكان، مدينة يغلفها الغموض حول المستقبل، تماما كما قد يرى البعض ذلك على أرض الواقع.
http://arabic.cnn.com/2010/entertainment/1/20/dark.lens.dubai/index.html
