الجمعة، 11 كانون الأول/ديسمبر 2009، آخر تحديث 21:13 (GMT+0400)
أتلانتا، الولايات المتحدة الأمريكية (CNN)-- ألقت الشرطة الأمريكية القبض على كاهن رعية مدينة "إلينوود" بولاية جورجيا، وزوجته السبت، بعد اتهامهما باستعباد امرأة أفريقية، استقدماها من مملكة سوازيلاند القريبة من جنوب أفريقيا، للعمل عندهم في تدبير المنزل.
وقال مكتب التحقيقات الفيدرالية FBI إن الكاهن مايكل بوب، 53 عاماً، وزوجته جوانا، 54 عاماً، أرغما المرأة على العمل لساعات طويلة لصالحهما، دون دفع بدلات مالية مناسبة لها، كما طلبا منها العمل لدى أصدقائهما أيضاً.
وبحسب وثائق القضية، فقد أغرى الكاهن المرأة بالقدوم إلى الولايات المتحدة بدعوى العمل كطاهية في حفل زفاف أحد أقاربه، واعداً إياها بمكافأة مالية مجزية.
ولكن ما إن وصلت المرأة إلى الولايات المتحدة، حتى هددها الكاهن وزوجته بتسليمها إلى الشرطة وسجنها إن لم توافق على رعاية أطفاله وتدبير منزله، كما قاما باحتجاز جواز سفرها وتذاكر الطيران التي بحوزتها، والإدعاء بأنها تدين لهما بتكاليف سفرها.
ولم يكتف الكاهن بإرغام المرأة على العمل لديه، بل طلب منها أيضاً تنظيف منازل أصدقائه، وأرغمها على العمل في قطاع البناء أيضاً، وذلك في شركة صغيرة للمقاولات كان يديرها.
وتقول المرأة إن عائلة بوب لم تدفع لها المال لقاء عملها سوى في مرات نادرة، تلقت فيها مبالغ محدودة لا تعادل الجهد الذي بذلته.
وقال كينيث سميث، العميل الخاص في مكتب الهجرة والعمالة والجمارك بأتلانتا: "يجهل الكثيرون وجود حالات من العبودية الحديثة في الولايات المتحدة.. لقد استغل المتهمون في هذه القضية تطلعات امرأة أجنبية نحو حياة أفضل، لوضعها في ظروف صعبة تحرم فيها من حقوقها الأساسية."
يذكر أن الشرطة تعتزم توجيه تهم التآمر، والتشغيل القسري، واحتجاز الوثائق، وإخفاء أجانب للحصول على منافع مالية، ضد الكاهن بوب وزوجته، وقد حدد القضاء مبلغ 20 ألف دولار ككفالة لقاء الإفراج عنهما.
http://arabic.cnn.com/2009/entertainment/12/11/bobb.slavery/index.html
أمريكا: كاهن وزوجته استعبدا امرأة أفريقية في منزلهما
حلم تحسين ظروف الحياة ينقلب إلى مأساة للبعض
أتلانتا، الولايات المتحدة الأمريكية (CNN)-- ألقت الشرطة الأمريكية القبض على كاهن رعية مدينة "إلينوود" بولاية جورجيا، وزوجته السبت، بعد اتهامهما باستعباد امرأة أفريقية، استقدماها من مملكة سوازيلاند القريبة من جنوب أفريقيا، للعمل عندهم في تدبير المنزل.
وقال مكتب التحقيقات الفيدرالية FBI إن الكاهن مايكل بوب، 53 عاماً، وزوجته جوانا، 54 عاماً، أرغما المرأة على العمل لساعات طويلة لصالحهما، دون دفع بدلات مالية مناسبة لها، كما طلبا منها العمل لدى أصدقائهما أيضاً.
وبحسب وثائق القضية، فقد أغرى الكاهن المرأة بالقدوم إلى الولايات المتحدة بدعوى العمل كطاهية في حفل زفاف أحد أقاربه، واعداً إياها بمكافأة مالية مجزية.
ولكن ما إن وصلت المرأة إلى الولايات المتحدة، حتى هددها الكاهن وزوجته بتسليمها إلى الشرطة وسجنها إن لم توافق على رعاية أطفاله وتدبير منزله، كما قاما باحتجاز جواز سفرها وتذاكر الطيران التي بحوزتها، والإدعاء بأنها تدين لهما بتكاليف سفرها.
ولم يكتف الكاهن بإرغام المرأة على العمل لديه، بل طلب منها أيضاً تنظيف منازل أصدقائه، وأرغمها على العمل في قطاع البناء أيضاً، وذلك في شركة صغيرة للمقاولات كان يديرها.
وتقول المرأة إن عائلة بوب لم تدفع لها المال لقاء عملها سوى في مرات نادرة، تلقت فيها مبالغ محدودة لا تعادل الجهد الذي بذلته.
وقال كينيث سميث، العميل الخاص في مكتب الهجرة والعمالة والجمارك بأتلانتا: "يجهل الكثيرون وجود حالات من العبودية الحديثة في الولايات المتحدة.. لقد استغل المتهمون في هذه القضية تطلعات امرأة أجنبية نحو حياة أفضل، لوضعها في ظروف صعبة تحرم فيها من حقوقها الأساسية."
يذكر أن الشرطة تعتزم توجيه تهم التآمر، والتشغيل القسري، واحتجاز الوثائق، وإخفاء أجانب للحصول على منافع مالية، ضد الكاهن بوب وزوجته، وقد حدد القضاء مبلغ 20 ألف دولار ككفالة لقاء الإفراج عنهما.
http://arabic.cnn.com/2009/entertainment/12/11/bobb.slavery/index.html