مغني "غانغنام ستايل" يعتذر عن معاداة أمريكا
الأحد، 09 كانون الأول/ديسمبر 2012، آخر تحديث 22:00 (GMT+0400)
سيؤل،
كوريا الجنوبية (CNN) -- اعتذر المغني الكوري "ساي" صاحب أغنية "غانغنام
ستايل،" التي اجتذبت شهرة كبيرة وتربعت على عرش موقع "يوتيوب،" عن أغنية
معادية للولايات المتحدة، كان غناها في عام 2004.
والأغنية التي
ظهرت حديثا للمغني الكوري، وأنتجت قبل نحو 8 سنوات، تدعو إلى قتل الجنود
الأمريكيين في العراق، بعد فترة وجيزة من أنباء عن مقتل رهينة من كوريا
الجنوبية على أيدي مسلحين عراقيين، وهو حادث أثار المشاعر المعادية لأمريكا
في تلك البلاد.
وفي اعتذاره، قال "ساي" إن "أداءه اتسم بالافعالية، وكان استجابة للأحداث في حرب العراق."
وأضاف قائلا: "أنا أفهم تضحيات الجنود الأمريكيين التي قدمت من أجل حماية الحرية والديمقراطية في بلدي، وحول العالم."
وقال إن الأغنية عام 2004 "كانت جزءا من رد فعل عاطفي عميق على
الحرب في العراق.. ومقتل تلميذتين كوريتين الذي كان جزءا من المشاعر
المناهضة للحرب من قبل الآخرين في جميع أنحاء العالم في ذلك الوقت."
وقتلت الفتاتان بعدما دهستا من مركبة عسكرية أمريكية.
وواصلت ساي يقول: "بينما أنا ممتن لحرية التعبير عن الذات،
تعلمت هناك حدود لما هو مناسب.. أنا آسف بعمق عن أي ألم سببته هذه
الكلمات."
وكتب كلمات الأغنية بعنوان "عزيزتي أمريكا،" الفرقة الكورية الجنوبية "نكست،" وكان ساي واحدا من ثلاثة غنوها على خشبة المسرح.
ويقول أحد قاطع الأغنية: "اقتلوا هؤلاء اليانكيز اللعينين الذين
يعذبون الأسرى العراقيين.. واقتلوا من أمرهم بالتعذيب.. اقتلوهم جميعا
ببطء وبشكل مؤلم."
http://arabic.cnn.com/2012/entertainment/12/9/PSY-Apology-irpt/index.html
الأحد، 09 كانون الأول/ديسمبر 2012، آخر تحديث 22:00 (GMT+0400)
سيؤل،
كوريا الجنوبية (CNN) -- اعتذر المغني الكوري "ساي" صاحب أغنية "غانغنام
ستايل،" التي اجتذبت شهرة كبيرة وتربعت على عرش موقع "يوتيوب،" عن أغنية
معادية للولايات المتحدة، كان غناها في عام 2004.
والأغنية التي
ظهرت حديثا للمغني الكوري، وأنتجت قبل نحو 8 سنوات، تدعو إلى قتل الجنود
الأمريكيين في العراق، بعد فترة وجيزة من أنباء عن مقتل رهينة من كوريا
الجنوبية على أيدي مسلحين عراقيين، وهو حادث أثار المشاعر المعادية لأمريكا
في تلك البلاد.
وفي اعتذاره، قال "ساي" إن "أداءه اتسم بالافعالية، وكان استجابة للأحداث في حرب العراق."
وأضاف قائلا: "أنا أفهم تضحيات الجنود الأمريكيين التي قدمت من أجل حماية الحرية والديمقراطية في بلدي، وحول العالم."
وقال إن الأغنية عام 2004 "كانت جزءا من رد فعل عاطفي عميق على
الحرب في العراق.. ومقتل تلميذتين كوريتين الذي كان جزءا من المشاعر
المناهضة للحرب من قبل الآخرين في جميع أنحاء العالم في ذلك الوقت."
وقتلت الفتاتان بعدما دهستا من مركبة عسكرية أمريكية.
وواصلت ساي يقول: "بينما أنا ممتن لحرية التعبير عن الذات،
تعلمت هناك حدود لما هو مناسب.. أنا آسف بعمق عن أي ألم سببته هذه
الكلمات."
وكتب كلمات الأغنية بعنوان "عزيزتي أمريكا،" الفرقة الكورية الجنوبية "نكست،" وكان ساي واحدا من ثلاثة غنوها على خشبة المسرح.
ويقول أحد قاطع الأغنية: "اقتلوا هؤلاء اليانكيز اللعينين الذين
يعذبون الأسرى العراقيين.. واقتلوا من أمرهم بالتعذيب.. اقتلوهم جميعا
ببطء وبشكل مؤلم."
http://arabic.cnn.com/2012/entertainment/12/9/PSY-Apology-irpt/index.html