11/08/2012 - 11:01مهزلة القياس تفسد منافسات الإطاحة بالمطرقة
ألعاب القوى - الألعاب الأولمبية
خطأ
في القياس يسبب ارتباكا في اللجنة المنظمة واحتفال الصينية تشانغ بالفوز
بالبرونزية ثم تنصيب الألمانية هيلدر بدلا منها والصين تقدم احتجاجا رسميا
يقابل بالرفض.
Reuters
لندن- تمكنت الروسية تاتيانا ليسينكو التي ثبت تعاطيها المنشطات
في السابق من نيل ذهبية الإطاحة بالمطرقة للسيدات في دورة لندن الاولمبية
بعد أن سجلت رقما أولمبيا جديدا بلغ 78.18 متر الجمعة إلا أن المنظمين
شعروا بالخجل عقب خطأ في القياس تسبب في خلاف بشأن من يحق لها الفوز
بالميدالية البرونزية.
وتفوقت ليسينكو الفائزة بلقب بطولة العالم العام الماضي على الرقم
الأولمبي السابق البالغ 76.34 متر الذي سجلته اسكانا ميانكوفا في بكين - في
محاولتها الأولى عندما أطاحت بالمطرقة لمسافة 77.56 متر ثم حسنته في
المحاولة الخامسة.
وحصلت البولندية انيتا فوادارتشيك على الميدالية الفضية بعدما سجلت
77.60 متر ونالت الصينية تشانغ وينشيو ميداليتها البرونزية الثانية على
التوالي في الإطاحة بالمطرقة قبل أن يتم ترقية الألمانية بيتي هيلدر إلى
المركز الثالث بسبب خلاف حول القياس الخاص بمحاولتها الخامسة.
وقال مسؤولون ان المحاولة الخامسة لهيلدر حاملة الرقم القياسي
العالمي سجلت الكترونيا لكن لم يتم إدخالها إلى نظام البيانات. وسمح لها
بإعادة المحاولة إلا أنها ارتكبت خطأ وفشلت في تجاوز تشانغ في المحاولة
السادسة.
وتوجهت تشانغ التي كانت تحتل المركز الثالث في ذلك الوقت نحو إتمام
المحاولة الأخيرة اعتقادا منها أنها فازت بالميدالية البرونزية. إلا أن
اللاعبة الصينية فشلت في تحسين مسافتها قبل أن تلف نفسها بعلم الصين وتقوم
بتحية الجماهير.
ومع ذلك وجد المسؤولون العلامة الخاصة برمية هيلدر خلال المحاولة
الخامسة على العشب وتم إعادة قياسها يدويا لتسجل 77.13 مترا لتتفوق على
الرقم الذي سجلته تشانغ والبالغ 76.34 متر لتنال اللاعبة الألمانية
الميدالية البرونزية.
وتقدم مسؤولون صينيون بتظلم فوري ضد القرار وهو ما أدى إلى تأجيل حفل تسليم الميداليات إلى السبت.
وعقب أكثر من ثلاث ساعات من المشاورات مع الاتحاد الدولي لألعاب
القوى تقرر بقاء النتيجة كما هي مع الإشارة إلى أن القياس الالكتروني لرمية
هيلدر قد تم الوصول إليه وتم تعديل المسافة التي سجلتها لتنال المركز
الثالث إلى 77.12 متر.
Reuters
http://eurosport.anayou.com/athletics/olympic-games-london/2012/%D9%85%D9%87%D8%B2%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3-%D8%AA%D9%81%D8%B3%D8%AF-%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%AA_sto3383553/ar-story-london.shtml
ألعاب القوى - الألعاب الأولمبية
خطأ
في القياس يسبب ارتباكا في اللجنة المنظمة واحتفال الصينية تشانغ بالفوز
بالبرونزية ثم تنصيب الألمانية هيلدر بدلا منها والصين تقدم احتجاجا رسميا
يقابل بالرفض.
Reuters
لندن- تمكنت الروسية تاتيانا ليسينكو التي ثبت تعاطيها المنشطات
في السابق من نيل ذهبية الإطاحة بالمطرقة للسيدات في دورة لندن الاولمبية
بعد أن سجلت رقما أولمبيا جديدا بلغ 78.18 متر الجمعة إلا أن المنظمين
شعروا بالخجل عقب خطأ في القياس تسبب في خلاف بشأن من يحق لها الفوز
بالميدالية البرونزية.
وتفوقت ليسينكو الفائزة بلقب بطولة العالم العام الماضي على الرقم
الأولمبي السابق البالغ 76.34 متر الذي سجلته اسكانا ميانكوفا في بكين - في
محاولتها الأولى عندما أطاحت بالمطرقة لمسافة 77.56 متر ثم حسنته في
المحاولة الخامسة.
وحصلت البولندية انيتا فوادارتشيك على الميدالية الفضية بعدما سجلت
77.60 متر ونالت الصينية تشانغ وينشيو ميداليتها البرونزية الثانية على
التوالي في الإطاحة بالمطرقة قبل أن يتم ترقية الألمانية بيتي هيلدر إلى
المركز الثالث بسبب خلاف حول القياس الخاص بمحاولتها الخامسة.
وقال مسؤولون ان المحاولة الخامسة لهيلدر حاملة الرقم القياسي
العالمي سجلت الكترونيا لكن لم يتم إدخالها إلى نظام البيانات. وسمح لها
بإعادة المحاولة إلا أنها ارتكبت خطأ وفشلت في تجاوز تشانغ في المحاولة
السادسة.
وتوجهت تشانغ التي كانت تحتل المركز الثالث في ذلك الوقت نحو إتمام
المحاولة الأخيرة اعتقادا منها أنها فازت بالميدالية البرونزية. إلا أن
اللاعبة الصينية فشلت في تحسين مسافتها قبل أن تلف نفسها بعلم الصين وتقوم
بتحية الجماهير.
ومع ذلك وجد المسؤولون العلامة الخاصة برمية هيلدر خلال المحاولة
الخامسة على العشب وتم إعادة قياسها يدويا لتسجل 77.13 مترا لتتفوق على
الرقم الذي سجلته تشانغ والبالغ 76.34 متر لتنال اللاعبة الألمانية
الميدالية البرونزية.
وتقدم مسؤولون صينيون بتظلم فوري ضد القرار وهو ما أدى إلى تأجيل حفل تسليم الميداليات إلى السبت.
وعقب أكثر من ثلاث ساعات من المشاورات مع الاتحاد الدولي لألعاب
القوى تقرر بقاء النتيجة كما هي مع الإشارة إلى أن القياس الالكتروني لرمية
هيلدر قد تم الوصول إليه وتم تعديل المسافة التي سجلتها لتنال المركز
الثالث إلى 77.12 متر.
Reuters
http://eurosport.anayou.com/athletics/olympic-games-london/2012/%D9%85%D9%87%D8%B2%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3-%D8%AA%D9%81%D8%B3%D8%AF-%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%AA_sto3383553/ar-story-london.shtml