شاهد بالفيديو كاملا وبلا تقطيع :
الفلم الحربي الروسي
(أبي Dad)
مع ترجمة انكليزية،
انتاج عام 2004،
مدة الفلم:
ساعة واحدة و34 دقيقة و ست ثواني
الفلم الحربي الروسي
(أبي Dad)
مع ترجمة انكليزية،
انتاج عام 2004،
مدة الفلم:
ساعة واحدة و34 دقيقة و ست ثواني
Dad (2004) (English subtitles).
Based on A. Galych's play "Matrosskaya Tishina", "Dad" ("Papa") tells a story of a Jewish father who dreamed of seeing his son perform on a stage in front of huge audiences, he dreamed of seeing him as the greatest violinist of his time. To achieve the goal he taught his son how to play the violin from the yearly age. When son grew up he left the small town he and his father lived in to study in the Moscow Conservatory leaving his past behind. But one day he has to choose either to loose his father or everything he has achieved.
"Papa" realistically presents details of the Soviet realities from the 1930s to the middle of 1940s in Moscow and a small provincial town, as well as the tragic fate of many Soviet citizens including the victims of Holocaust during the long four years of WWII (Great Patriot War). The film which is very personal for its creator who plays against the type and practically lives in the role of an aging Jewish single father is moving, compelling, and treats us with wonderful violin music which is performed by one of the best musicians of our time, Vladimir Spivakov, the celebrated violinist and conductor. "Papa" deserves to be seen by many viewers not only in Russia but around the world.
================
Crew:
Directed by Vladimir Mashkov.
Produced by Vladimir Mashkov, Igor Tolstunov, Mikhail Zilberman.
Original Music by Dmitry Atovmyan.
Cinematography by Oleg Dobronravov.
Film Editing by Vera Kruglova.
Casting by Sergei Belyaev, Olga Dubovitskaya.
Production Design by Vladimir Aronin.
Art Direction by Vladimir Aronin.
Costume Design by Regina Khomskaya.
Makeup Department: Yekaterina Ivanova.
Production Management: Vera Vilenskaya.
Sound Department: Maksim Molotkov, Viktor Molotkov, Yekaterina Popova.
Camera and Electrical Department Alik Tagirov.
Editorial Department: Nicolas Criqui.
Cast:
Vladimir Mashkov as Abraham Schwartz
Yegor Beroyev as David Schwartz
Andrei Rozendent as David Schwartz, 12 years
Olga Krasko as Tanya
Lidiya Pakhomova as Tanya, 12 years
Olga Miroshnikova as Khana
Kseniya Bespalova as Khana, 12 years
Sergei Dontsov as Meyer Wolf
Kseniya Glinka as Ludmila Shutova
Anatoli Vasilyev as Chernyshov Ivan Kuzmich
Andrei Kuzichev as Slavka Lebedev
Andrei Smolyakov as Odintsov
Sergei Ugryumov as Mitya Zhuchkov
Artur Smolyaninov as Lyonchik
© "TRANSMASHHOLDING" Company,
Russian Communal Systems, 2004
==================
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
==================
Internet Movie Database:
http://www.imdb.com/title/tt0416099/
Internet Movie Database (comments):
http://www.imdb.com/title/tt0416099/usercomments
Category:
Film & Animation
Based on A. Galych's play "Matrosskaya Tishina", "Dad" ("Papa") tells a story of a Jewish father who dreamed of seeing his son perform on a stage in front of huge audiences, he dreamed of seeing him as the greatest violinist of his time. To achieve the goal he taught his son how to play the violin from the yearly age. When son grew up he left the small town he and his father lived in to study in the Moscow Conservatory leaving his past behind. But one day he has to choose either to loose his father or everything he has achieved.
"Papa" realistically presents details of the Soviet realities from the 1930s to the middle of 1940s in Moscow and a small provincial town, as well as the tragic fate of many Soviet citizens including the victims of Holocaust during the long four years of WWII (Great Patriot War). The film which is very personal for its creator who plays against the type and practically lives in the role of an aging Jewish single father is moving, compelling, and treats us with wonderful violin music which is performed by one of the best musicians of our time, Vladimir Spivakov, the celebrated violinist and conductor. "Papa" deserves to be seen by many viewers not only in Russia but around the world.
================
Crew:
Directed by Vladimir Mashkov.
Produced by Vladimir Mashkov, Igor Tolstunov, Mikhail Zilberman.
Original Music by Dmitry Atovmyan.
Cinematography by Oleg Dobronravov.
Film Editing by Vera Kruglova.
Casting by Sergei Belyaev, Olga Dubovitskaya.
Production Design by Vladimir Aronin.
Art Direction by Vladimir Aronin.
Costume Design by Regina Khomskaya.
Makeup Department: Yekaterina Ivanova.
Production Management: Vera Vilenskaya.
Sound Department: Maksim Molotkov, Viktor Molotkov, Yekaterina Popova.
Camera and Electrical Department Alik Tagirov.
Editorial Department: Nicolas Criqui.
Cast:
Vladimir Mashkov as Abraham Schwartz
Yegor Beroyev as David Schwartz
Andrei Rozendent as David Schwartz, 12 years
Olga Krasko as Tanya
Lidiya Pakhomova as Tanya, 12 years
Olga Miroshnikova as Khana
Kseniya Bespalova as Khana, 12 years
Sergei Dontsov as Meyer Wolf
Kseniya Glinka as Ludmila Shutova
Anatoli Vasilyev as Chernyshov Ivan Kuzmich
Andrei Kuzichev as Slavka Lebedev
Andrei Smolyakov as Odintsov
Sergei Ugryumov as Mitya Zhuchkov
Artur Smolyaninov as Lyonchik
© "TRANSMASHHOLDING" Company,
Russian Communal Systems, 2004
==================
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
==================
Internet Movie Database:
http://www.imdb.com/title/tt0416099/
Internet Movie Database (comments):
http://www.imdb.com/title/tt0416099/usercomments
Category:
Film & Animation