الثلاثاء، 15 شباط/فبراير 2011، آخر تحديث 00:02 (GMT+0400)
البرازيلي رونالدو يودع كرة القدم بالدموع
رونالدو خلال المؤتمر الصحفي
ساو باولو، البرازيل (CNN) -- أعلن رونالدو مهاجم منتخب البرازيل السابق، والفائز بلقب أفضل لاعب بالعالم ثلاث مرات الذي تمنحه "فيفا،" اعتزاله كرة القدم في مؤتمر صحفي الاثنين.
وقال لاعب برشلونة وريال مدريد وانتر ميلان واي سي ميلان السابق أمام عدد من الصحفيين "كما يمكنكم أن تتخيلوا وأعلم أنكم سمعتم خلال عطلة نهاية الأسبوع.. أنا هنا لتأكيد إنهاء مسيرتي كلاعب محترف."
وأضاف رونالدو، 34 عاما، والحائز على كأس العالم مرتين مع البرازيل إن الإصابات ومشاكل تتعلق باللياقة البدنية منعته من الظهور بأفضل مستوياته، معلنا إصابته بمشكلة في الغدة الدرقية.
وقال النجم البرازيلي " قبل أربع سنوات (عندما كان يلعب) في ميلانو اكتشفت أنني أعاني من الغدة الدرقية، مما يبطئ عملية الأيض، والتحكم فيها، وكنت أضطر إلى تناول هرمونات لا يسمح بها في عالم كرة القدم."
واضاف "أردت ان أوضح ذلك في اليوم الأخير من مشواري في الملاعب". وأخذ رونالدو بالبكاء واعتذر لجماهير ناديه كورينثيانز لانه لم يتمكن من إحراز كأس ليبرتادوريس وقال انه سوف يحضر مباريات الفريق كمشجع.
http://arabic.cnn.com/2011/sport/2/15/Ronaldo.retire/index.html