1710 (GMT+04:00) - 23/07/09
دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- عاد المدرب السويدي سفين غوران إريسكون المدرب السابق للمنتخب الإنجليزي لكرة القدم إلى إنجلترا في مهمة جديدة بعد أن تم تعيينه مديراً فنياً لنادي نوتس كاونتي الذي يلعب في الدرجة الثالثة.
وكان المدرب السويدي الذي وصل مع المنتخب الإنجليزي إلى نهائيات كأس العالم في ألمانيا عام 2006، قد وصل إلى ناديه الجديد الذي يعد أقدم ناد لمحترفي كرة القادم في العالم، وذلك بعد اختياره مدرباً من قبل المالك الجديد للنادي شركة "مونتو فاينانس".
وذكر بيان نشر على موقع النادي على شبكة الإنترنت أن إريكسون سيتولى مهامه فوراً، وسيكون تورد غريب مساعداً له في مهمته، كما سيهتم المدرب الجديد بأكاديمية الشباب التابعة للنادي لرفده بالعناصر الجديدة من اللاعبين.
وفي مؤتمر صحفي قال المدرب البالغ من العمر 61 عاماً:" أنا مهتم جداً بهذه التجربة الفريدة، وهي المساعدة في بناء فريق جديد قوي لكنه أمر سيتطلب وقتاً."
وأضاف:"سأكون مسؤولاً عن كل شؤون كرة القدم في النادي، لقد تحدثت مع المالكين الجدد ونأمل أن نعمل معاً على بناء فريق جديد يكون إرثاً للمدينة والمشجعين."
"إنه أمر رائع أن أعود إلى إنجلترا، الجو كما هو، والمؤتمرات الصحفية لم تتغير، ولم أتوقع أي تغيير، لطالما قلت نفسي أني سأعود إلى الدوري الإنجليزي، لأنها الأقوى في العالم، لكني هذه المرة اخترت عودة مختلفة وطريقة مختلفة لأعود، وهي طريقة صعبة للغاية وستحتاج لسنوات لكني متأكد أننا سنفعلها."
وتابع: "لذلك أنا أجلس هنا الآن، أعتقد أنه أكبر تحد لي في حياتي، لمننا معاً ومع كل الناس هنا سيصل نوتس كاونتي للدوري الممتاز، هذا هو الهدف ولهذا أتيت، إنه التحدي الأكبر في حياتي الكروية، لكني سعيد جداً لوجودي هنا."
وكان آخر عمل قام به إريكسون في إنجلترا هو تدريب نادي مانشستر سيتي قبل أن يغادره لتدريب المنتخب المكسيكي الأول لكرة القدم لكنه لم ينجح في مهمته ما أدى إلى إقالته من منصبه.
http://arabic.cnn.com/2009/sport/7/23/goran.eriksson/index.html
اريكسون يعود للكرة الإنجليزية من بوابة "نوتس كاونتي"
إريكسون يعود للكرة الإنجليزية بعد غياب لم يطل
دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- عاد المدرب السويدي سفين غوران إريسكون المدرب السابق للمنتخب الإنجليزي لكرة القدم إلى إنجلترا في مهمة جديدة بعد أن تم تعيينه مديراً فنياً لنادي نوتس كاونتي الذي يلعب في الدرجة الثالثة.
وكان المدرب السويدي الذي وصل مع المنتخب الإنجليزي إلى نهائيات كأس العالم في ألمانيا عام 2006، قد وصل إلى ناديه الجديد الذي يعد أقدم ناد لمحترفي كرة القادم في العالم، وذلك بعد اختياره مدرباً من قبل المالك الجديد للنادي شركة "مونتو فاينانس".
وذكر بيان نشر على موقع النادي على شبكة الإنترنت أن إريكسون سيتولى مهامه فوراً، وسيكون تورد غريب مساعداً له في مهمته، كما سيهتم المدرب الجديد بأكاديمية الشباب التابعة للنادي لرفده بالعناصر الجديدة من اللاعبين.
وفي مؤتمر صحفي قال المدرب البالغ من العمر 61 عاماً:" أنا مهتم جداً بهذه التجربة الفريدة، وهي المساعدة في بناء فريق جديد قوي لكنه أمر سيتطلب وقتاً."
وأضاف:"سأكون مسؤولاً عن كل شؤون كرة القدم في النادي، لقد تحدثت مع المالكين الجدد ونأمل أن نعمل معاً على بناء فريق جديد يكون إرثاً للمدينة والمشجعين."
"إنه أمر رائع أن أعود إلى إنجلترا، الجو كما هو، والمؤتمرات الصحفية لم تتغير، ولم أتوقع أي تغيير، لطالما قلت نفسي أني سأعود إلى الدوري الإنجليزي، لأنها الأقوى في العالم، لكني هذه المرة اخترت عودة مختلفة وطريقة مختلفة لأعود، وهي طريقة صعبة للغاية وستحتاج لسنوات لكني متأكد أننا سنفعلها."
وتابع: "لذلك أنا أجلس هنا الآن، أعتقد أنه أكبر تحد لي في حياتي، لمننا معاً ومع كل الناس هنا سيصل نوتس كاونتي للدوري الممتاز، هذا هو الهدف ولهذا أتيت، إنه التحدي الأكبر في حياتي الكروية، لكني سعيد جداً لوجودي هنا."
وكان آخر عمل قام به إريكسون في إنجلترا هو تدريب نادي مانشستر سيتي قبل أن يغادره لتدريب المنتخب المكسيكي الأول لكرة القدم لكنه لم ينجح في مهمته ما أدى إلى إقالته من منصبه.
http://arabic.cnn.com/2009/sport/7/23/goran.eriksson/index.html