الرئيسية
في البدء كانت ا
أحدث الصور
دخول
العمل/ المهنة : 
الموقع : هانز بليكس لـCNN: لماذا حرب العراق كانت خطأً فظيعاً؟
الثلاثاء، 19 آذار/مارس 2013، آخر تحديث 00:36 (GMT+0400)
دبي،
الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- بعد عشر سنوات على الحرب التي شنتها
الولايات المتحدة الأمريكية على العراق، بحجة حيازة نظام صدام حسين أسلحة
دمار شامل، اعتبر هانز بليكس، الذي قاد فريق التفتيش الدولي على تلك
الأسلحة، التي لم يتم العثور على أي أثر لها، أن الحرب "كانت خطأً فظيعاً"،
بالمخالفة لميثاق الأمم المتحدة.
وكشف الدبلوماسي السويدي
المخضرم، في مقال خص به CNN، ننشر بعض من أجزائه، عن أنه وأعضاء فريق
المفتشين الدوليين كانوا يتوقعون شن الولايات المتحدة، والدول المتحالفة
معها، وفي مقدمتها بريطانيا، الحرب على العراق.
وأشار إلى أنه تلقى اتصالاً من أحد المسؤولين الأمريكيين، قبل الغزو بثلاثة أيام، طلب فيها سحب الفريق من العراق.
وكتب بليكس في مقاله: "بينما كنا نشعر بالحزن لإجبارنا على
إنهاء مهمتنا التي أوكلها لنا مجلس الأمن الدولي، حيث كنا مازلنا في منتصف
الطريق، ورغم قيامنا بعملنا جيداً، كان هناك شعور بالسعادة أيضاً لأننا
سنغادر بأمان.. فقد كان هناك قلق من أن يتعرض مفتشونا للاحتجاز كرهائن،
ولكن في واقع الأمر كان العراقيون متعاونون جداً أثناء وجودنا هناك."
وأشار بليكس إلى أنه بعد قليل من مغادرة عدة مئات من مفتشي
الأمم المتحدة غير المسلحين العراق، حل محلهم مئات الآلاف من الجنود الذين
بدأوا عملية غزو واحتلال البلاد، التي دفع ثمنها مئات الآلاف من القتلى والجرحى، بالإضافة إلى تكلفتها المادية الهائلة.
وأضاف أنه بعد عشر سنوات من الحرب على العراق "اليوم.. أسأل
نفسي مجدداً عن أسباب حدوث هذا الخطأ الفظيع، والمخالفة الصريحة لميثاق
الأمم المتحدة.. كما أواصل البحث عن أي دروس مستفادة يمكن تعلمها منها.."
وأشار بليكس في مقاله إلى أنه "بعد هجمات 11 سبتمبر/ أيلول 2001
الإرهابية، شعرت إدارة (الرئيس الأمريكي) جورج بوش بأن عليها أن تقوم
بالمزيد من الإجراءات الانتقامية للهجمات التي تعرضت لها القوة العظمى الوحيدة في العالم، وليس فقط الإطاحة بنظام حركة طالبان الحاكم في أفغانستان."
وأضاف أنه "لم يكن هناك هدف يمكنه تحقيق ذلك أكثر من إسقاط نظام
"الديكتاتور" صدام حسين في العراق.. وبكل أسف فإن الإطاحة بهذا الطاغية
ربما تكون الحسنة الوحيدة من الحرب."
وتابع أن "الحرب كان الهدف منها تدمير أسلحة الدمار الشامل،
إلا أنه لم يكن هناك أي منها... وكان الهدف من الحرب القضاء على تنظيم
القاعدة في العراق، ولكن الجماعة الإرهابية لم يكن لها أي وجود في البلاد
حتى بعد الغزو."
وأضاف أن "الحرب كان الهدف منها إقامة نموذج للديمقراطية في العراق يقوم على سيادة القانون، ولكنها أدت إلى إقامة نظام فوضوي استبدادي، وقادت إلى قيام امريكا بممارسات تنتهك قوانين الحرب."
وقال أيضاً: "لقد كان الهدف من الحرب تحويل العراق إلى قاعدة
صديقة، تسمح للقوات الأمريكية بالتدخل في إيران، وقت الحاجة، ولكنها بدلاً
من ذلك منحت إيران حليفاً جديداً في بغداد."
* نص المقال الخاص بشبكة CNN باللغة الأنجليزية
http://arabic.cnn.com/2013/iraq.2013/3/18/HansBlix.IraqWar/index.html
الثلاثاء، 19 آذار/مارس 2013، آخر تحديث 00:36 (GMT+0400)
دبي،الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- بعد عشر سنوات على الحرب التي شنتها
الولايات المتحدة الأمريكية على العراق، بحجة حيازة نظام صدام حسين أسلحة
دمار شامل، اعتبر هانز بليكس، الذي قاد فريق التفتيش الدولي على تلك
الأسلحة، التي لم يتم العثور على أي أثر لها، أن الحرب "كانت خطأً فظيعاً"،
بالمخالفة لميثاق الأمم المتحدة.
وكشف الدبلوماسي السويدي
المخضرم، في مقال خص به CNN، ننشر بعض من أجزائه، عن أنه وأعضاء فريق
المفتشين الدوليين كانوا يتوقعون شن الولايات المتحدة، والدول المتحالفة
معها، وفي مقدمتها بريطانيا، الحرب على العراق.
وأشار إلى أنه تلقى اتصالاً من أحد المسؤولين الأمريكيين، قبل الغزو بثلاثة أيام، طلب فيها سحب الفريق من العراق.
وكتب بليكس في مقاله: "بينما كنا نشعر بالحزن لإجبارنا على
إنهاء مهمتنا التي أوكلها لنا مجلس الأمن الدولي، حيث كنا مازلنا في منتصف
الطريق، ورغم قيامنا بعملنا جيداً، كان هناك شعور بالسعادة أيضاً لأننا
سنغادر بأمان.. فقد كان هناك قلق من أن يتعرض مفتشونا للاحتجاز كرهائن،
ولكن في واقع الأمر كان العراقيون متعاونون جداً أثناء وجودنا هناك."
وأشار بليكس إلى أنه بعد قليل من مغادرة عدة مئات من مفتشي
الأمم المتحدة غير المسلحين العراق، حل محلهم مئات الآلاف من الجنود الذين
بدأوا عملية غزو واحتلال البلاد، التي دفع ثمنها مئات الآلاف من القتلى والجرحى، بالإضافة إلى تكلفتها المادية الهائلة.
وأضاف أنه بعد عشر سنوات من الحرب على العراق "اليوم.. أسأل
نفسي مجدداً عن أسباب حدوث هذا الخطأ الفظيع، والمخالفة الصريحة لميثاق
الأمم المتحدة.. كما أواصل البحث عن أي دروس مستفادة يمكن تعلمها منها.."
وأشار بليكس في مقاله إلى أنه "بعد هجمات 11 سبتمبر/ أيلول 2001
الإرهابية، شعرت إدارة (الرئيس الأمريكي) جورج بوش بأن عليها أن تقوم
بالمزيد من الإجراءات الانتقامية للهجمات التي تعرضت لها القوة العظمى الوحيدة في العالم، وليس فقط الإطاحة بنظام حركة طالبان الحاكم في أفغانستان."
وأضاف أنه "لم يكن هناك هدف يمكنه تحقيق ذلك أكثر من إسقاط نظام
"الديكتاتور" صدام حسين في العراق.. وبكل أسف فإن الإطاحة بهذا الطاغية
ربما تكون الحسنة الوحيدة من الحرب."
وتابع أن "الحرب كان الهدف منها تدمير أسلحة الدمار الشامل،
إلا أنه لم يكن هناك أي منها... وكان الهدف من الحرب القضاء على تنظيم
القاعدة في العراق، ولكن الجماعة الإرهابية لم يكن لها أي وجود في البلاد
حتى بعد الغزو."
وأضاف أن "الحرب كان الهدف منها إقامة نموذج للديمقراطية في العراق يقوم على سيادة القانون، ولكنها أدت إلى إقامة نظام فوضوي استبدادي، وقادت إلى قيام امريكا بممارسات تنتهك قوانين الحرب."
وقال أيضاً: "لقد كان الهدف من الحرب تحويل العراق إلى قاعدة
صديقة، تسمح للقوات الأمريكية بالتدخل في إيران، وقت الحاجة، ولكنها بدلاً
من ذلك منحت إيران حليفاً جديداً في بغداد."
* نص المقال الخاص بشبكة CNN باللغة الأنجليزية
http://arabic.cnn.com/2013/iraq.2013/3/18/HansBlix.IraqWar/index.html
